Express
  • Vijesti
  • Rijaliti
  • Skandal
  • Ljepotice
  • Dijaspora
  • Svijet
  • Zanimljivosti
  • Intervju
  • Paparazzo
No Result
View All Result
Express
  • Vijesti
  • Rijaliti
  • Skandal
  • Ljepotice
  • Dijaspora
  • Svijet
  • Zanimljivosti
  • Intervju
  • Paparazzo
No Result
View All Result
Express
No Result
View All Result
  • Vijesti
  • Rijaliti
  • Skandal
  • Ljepotice
  • Dijaspora
  • Svijet
  • Zanimljivosti
  • Intervju
  • Paparazzo
Početna Vijesti

“VISOKE POTPETICE”: Jasna Gospić snimila obradu naslovne numere filma legendarnog Pedra Almodovara

Nakon pjesme „Bolujem“, kavera poznate francuske šansone „Je suis malade“, koju prati crno- bijeli video oslikan prelijepim kadrovima čarobne Andaluzije, Jasna Gospić je nedavno u Sarajevu završila audio snimanje njenog drugog kavera.

Nakon pjesme „Bolujem“, kavera poznate francuske šansone „Je suis malade“, koju prati crno- bijeli video oslikan prelijepim kadrovima čarobne Andaluzije, Jasna Gospić je nedavno u Sarajevu završila audio snimanje njenog drugog kavera.

Ovaj put naša pjevačica se odlučila na obradu španske pjesme „Piensa en mi“, koju izvodi španska pjevačica Luz Casal. „Piensa en mi“ je, inače, naslovna numera filma „Visoke potpetice“ legendarnog Pedra Almodovara.

-Gledajući ovaj savršeni film kontroverznog španskog reditelja zaljubila sam se u ovu pjesmu na prvo slušanje. Melodija je divna, tipično španska, puna emocija i čudesne energije ljudske duše. Pjesma, kao i film, govori o nesavršenosti ljudske duše koja griješi nesvjesno, vođena osnovnim ljudskim instiktima i, naravno, kaje se. Ipak, iza svega stoji ljubav. Ona je ta koja ostaje, pa makar bila i nesretna. Bilo je jako teško prevesti tekst na bosanski jezik. Španska verzija je veoma jednostavna, jasna i teška, „ubojita“, ali upravo te najjednostavnije stvari često budu i najkomplikovanije. Zlatan Fazlić Fazla je napisao novi tekst, koji je, naravno, vezan za originalni tekst. Nije bilo nimalo lako, ali Fazla je uspio dočarati lijepu poruku i emociju koju pjesma nosi. „Piensa en mi“ sam snimila i na španskom jeziku, jer, ko zna, možda se jednom predstavim i njihovoj publici – kaže Jasna Gospić.

Zanimljivo je da u pjesmi gitara dominira kao jedini instrument, tako da je Almir Hukelić Aka, koji je odsvirao melodiju, bio na svom terenu.

-Sa Akom sarađujem već godinama. Fantastičan je muzičar i gitarista. Spot namjeravam raditi u Španiji. Vizuelno je ne vidim nigdje drugo nego tamo gdje je i nastala. Bit će to treći spot koji snimam u Španiji, a i ovaj put radit će ga Fyfa produkcija, sa kojom sam veoma zadovoljna – zaključuje pjevačica.

Dok čekamo „Piensa en mi“, prisjetimo se odlične obrade u izvođenju Gospić, numere „Bolujem“

Tagovi: Jasna Gospić
Prethodni članak

PJEVAČI KOJI SU SE OKITILI LOVORIKAMA: Pobjednici “Zvezda Granda”

Sljedeći članak

VIŠE NISU NI PRIJATELJI: Rialda progovorila o ljubavnom odnosu s kolegom

Povezani članci

Zgodni hrvatski nogometaši kao manekeni: Ženama pale vilice, a sve smislila supruga jednog od njih!

Šime iz “Gospodina Savršenog” ne izgleda više ovako: Obrijao se i sve ostavio u čudu!

Fatmir Sulejmani se razveo prije četiri godine, a sad se u tajnosti oženio: Sprema gala vjenčanje, prvi put otkrio detalje!

Nikolija bez grudnjaka raspalila maštu pratitelja (FOTO)!

NAJNOVIJE

Pokradeni Tarik i Lejla Filipović: “Došli smo u stan, a kad smo izlazili, imao sam…”

Zgodni hrvatski nogometaši kao manekeni: Ženama pale vilice, a sve smislila supruga jednog od njih!

Hercegovac Mario na meti u “Farmi”: Parfem nanosi čak i u štali i stalno se uređuje!

Šime iz “Gospodina Savršenog” ne izgleda više ovako: Obrijao se i sve ostavio u čudu!

  • Impressum
  • Kontakt
  • Oglašavanje
COPYRIGHT 2025. AVAZ ROTO PRESS D.O.O. Sva prava pridržana.

Magazin "Express" je upisan u evidenciju javnih glasila u Uredu za informiranje Vlade FBiH br. 04-40-91/01 pod brojem 1017. od 19. 06. 2001. godine.

No Result
View All Result
  • Najnovije
  • Vijesti
  • Rijaliti
  • Skandal
  • Ljepotice
  • Dijaspora
  • Svijet
  • Zanimljivosti
  • Intervju
  • Paparazzo