Željko Samaradžić je drastično promijenio imidž i mnoge je iznenadio kada se pojavio sa bradom, i mnogi ga nisu prepoznali. Ne znamo da li mu je to bila namjera, ali ispostavilo se da ovako, s bradom, nevjerovatno liči na velikog pjesnika Jovana Jovanovića Zmaja.
Jovan Jovanović Zmaj (1833-1904) je jedan od najplodnijih pjesnika srpskog romantizma. Bio je veoma plodan pisac, ureživao je niz književnih časopisa, i cijelog života radio je paralelno dva posla – bio je ljekar, što mu je bila osnovna profesija, i pjesnik. Zauvijek će ostati upamćen po dvije zbirke pjesama: “Đulićima” i “Đulićima uveocima”. Imao je veoma nesretan život, umrli su mu žena i petoro djece. Utjehu je nalazio u pisanju poezije. Ovaj srpski velikan bio je i vrstan prevodilac sa mađarskog, ruskog, njemačkog, francuskog, latinskog, poljskog i češkog jezika. Preveo je, i tako upoznao srpsku kulturu sa djelima Puškina, Getea, Hajnea, Ljermontova, Viktora Igoa…
I Željko, kao što je Zmaj volio svoj život posvetio tome, voli pjesmu, reči…
