Dalila Dragojević uživa u ljubavi sa dečkom nepoznatog imena i identiteta kog je za medije prozvala Gringo.
Ona svog momka vješto krije od očiju javnosti, mediji otkrivaju kakva je veza između Dalilinog dečka i nadimka “Gringo” koji je veoma rasprostranjen u Meksiku.
U ovoj dalekoj zemlji ime Gringo se koristi za bijelce iz Amerike, tačnije meksikanci nazivaju gringom svakog ko nije latino ili hispano Amerikanac.
Na engleskom se termin “gringo” često koristi za američku ili britansku osobu koja posjećuje Španiju ili Latinsku Ameriku. U zemljama sa španskim govorom, njegova upotreba je složenija s njenim značenjem, barem njenim emocionalnim značenjem, u velikoj mjeri u zavisnosti od njegovog konteksta.
Vjerovatno češće nego što nije, gringo je termin prezira koji se koristi za strance, posebno Amerikance, a ponekad i Britance.
Međutim, može se koristiti i sa stranim prijateljima kao izrazom naklonosti. Jedan prevod koji se ponekad daje za pojam je “Yankee”, termin koji je ponekad neutralan, ali se također može upotrijebiti (kao u “Yankee, idi kući!”).
(Express/Espreso)
