Bisera Boškailo, Bosanka sa adresom u Njemačkoj, Sarajevu i Mostaru, autor je 20 knjiga objavljenih na bosankom i njemačkom jeziku. Neke od tih knjiga su prevedene na engleski i turski jezik. Član je Društva pisaca BiH, kao i Njemačke. A ujedno je i predavač na Univerzitetima u BiH, Srbiji i Njemačkoj.
Knjige Bisere Boškailo kao i njeni prevodi su višestruko nagrađivani. Prošle godine je izabrana u top 10 prevodilaca sa njemačkog jezika, a priznanje su joj dodijelili “Njemački prevodilački fondovi”.
Bisera je nedavno napravila bum sa knjigom „Slika od milion dolara“, koju je objavilo Ministarstvo kulture BiH, koja je objavljena i na njemačkom jeziku. Knjiga govori o borbi Bosanke koja je na njemačkom buvljaku kupila sliku vrijednu milione, velikog ekspresioniste Egona Šilela za samo nekoliko eura. Bisera je opisala tu njenu interesantnu borbu sa svjetskim ekspertima za dokazivanjem da je to upravo Šilelova slika.
Procjene govore da se njegove slike prodaju i do 50 miliona eura.
S druge strane, Biserina najnovija knjiga „Putovanje kroz Bosnu 1530“ otkriva važne historijske činjenice Bosne i života bosanskog naroda od prije 500 godina, upravo se premijerno pojavljuje na Sajmu knjiga u Sarajevu.
Da napomenemo da njena knjiga: „Goti u Bosni“ je takođe otkrila važnu činjenice da je bosančica jedno od najstarijih pisama na Balkanu, te da je istovjetna sa ilirskim i gotskim pismom. Ova knjiga se smatra jednom od najtraženijih knjiga u BiH.
