Namik Tarabić jedan je od najpoznatijih hitmejkera i najuspješnijih tekstopisaca Hrvatske pop muzike. Zagrebčanin po mjestu prebivališta a Bosanac po rođenju. No, vratio se u rodnu grudu i danas piše, onako pitko i iz srca, iako se za sve ove godine nakupilo mnogo tuge u njemu Iz njegova pera rađani su najveći hitovi Miše Kovača, Tomislava Ivčića, Džoa Maračića, Doris Dragovica, Vlade Kalembera, narodnjaka Nedžada Salkovića…
Živio sam u sjeni
No, iako je neko ko ne reaguje na prvu, ipak je morao dići svoj glas zbog nipodaštavanja svog imena i autorskog rada. Naime, njegova pjesma koju je radio u saradnji sa pokojnim Đorđem Novkovićem „Još i danas teku suze jedne žene“ davne 1975. godine danas se uveliko izvodi i presnimava bez da se njegovo ime pomene kao autora. Najsvježiji primjer je emisija „Nikad nije kasno“ koja se emituje na „Grandu“. Do tada pjesmu je snimio i Aca Lukas a i Saša Matić.
– Aca Lukas snima pjesmu bez moje dozvole, s promijenjenim aranžmanom i to je sada neko drugo djelo, no autor ostaje isti. Puno nereda sa mi napravili a živio sam u sjeni, nisam se puno eksponirao, svi oni znaju za moje pjesme a ne znaju za mene. Nije meni bitno da se predstavljam da me neko zna, povukao sam se zbog lične tragedije, zbog nekih stvari koje su me dotukle. I, pjeva Lukas sve super, aplauz publike ali bez potpisa autora teksta. Hajde to sam preživio mada uredno pominju Marinu Tucaković za koju sam čuo mnoge stvari i zaledio sam se, no kolege ne želim tračati jer nemam dokaza. E onda se dešava emisija „Balkanske ulice“ opet sa Lukasom. Nastupa opet sa mojom pjesmom, divno, prekrasno ali opet nema autora. Šta se događa kasnije istu moju pjesmu snima Saša Matić i na Youtubu piše da su pjesmu pisali Ozana i Đorđe Novković. Mene opet nigdje. Poštujem Ozanu bio sam im kućni prijatelj i godinama sam radio s njim – priča on.
Nikad, kaže, nije dobio novac za to a pjesme je zaštitio kako u Hvatskoj, tako i u Bosni, Sloveniji, Srbiji s obzirom na to da je pjesme zaštitio u Amusu, Zampu, Sokoju… Bio je član češke i poljske agencije no kada je shvatio da se tamo otima i krade odustao je.
-Kada ukucate na Youtube pjesmu „Još i danas teku suze jedne žene“ ima više od 70 snimljenih pjesama. Danas bih mogao napraviti festival sa svim ovim izvođačima iz različitih regija i sa ovom pjesmom. Šalu na stranu, on da se dešava emisija Žike jakšića „Nikad nije kasno“, sve super lijepa emisija, čovjek fino vodi. Izlazi čovjek Ismet Kukolj Ićo iz Mostara najavljujući da će pjevati pjesmu Miše Kovača a na to jedan od članova žirija Sanja Ilić Balkanika kaže: Ićo ipjeva jednu divnu pjesmu od Miše koju je uradio bračni par Ozana i Đorđe Novković, roditelji prelijepog Borisa Novkovića. Ostao sam u šoku. E to je kap koja je prelila čašu. Tražio sam od Amusa da reaguju, oni su postupili pravno ali ne dosljedno, nego blago. Kažu mi da oni njima plaćaju dobro, no ja sam im rekao da oni imaju korist a ja samo mrvice. Gdje je moje moralno pravo gdje sam ja povrijeđen i tu se sve poništava. Napisali su im da se to ne smije događati ubuduće i da traže da se ta greška ispravi. No, ja do danas to nisam vidio ni čuo da sam se pomenuo kao autor. E ako se to ne desi tužit ću i Grand i emisiju „Nikad nije kasno“ – iskreno će Tarabić.
Još jedan detalj koji mu smeta a redovno se dešava, je da mu amputiraju tekst.
-Oni pjevaju ti si jedna zvijezda što me prati a izvorni tekst je „ti si jedna zvijezda što ne plamti“. Zbog slične situacije sam vodio spor sa HRT gdje je moj odvjetnik Jadranko Črnko tužio ovu televiziju zat što je pjesme skraćena, i dobili smo na konto toga 20.000 kuna – dodaje Tarabić kazujući da mu smeta što se pjesme pjevaju u falšu.
Satisfakcija muškarcima
-Kad to hoće, nedavno upalim i ATV televiziju i dirigent Goran Kitić pjeva moju pjesmu, sva u falšu, što me čudi jer je čovjek školovan. Normalno niko opet ne potpisuje autora niti se pominje. I on pogrešno pjeva „ti si jedna zvijezda što me prati“. Svojevremeno me je pozvao Boris Igonečki u emisiju i naravno uključio slušaoce. Javlja se jedna žena i kaže da sam ja napravio satisfakciju muškarcima, kao mi zadovoljni dok žena plače, a mi se kao bahatimo. E onda sam došao na ideju da napravim obrnuto, okrenuo sam na istu metriku stihove za žene da i one, eto, imaju satisfakciju. Pjesma se zove „Još i danas jedan čovjek suze lije“. Htjeli bi me baciti u staro gvožđe no ja se brzo inspiriram, malo mi fali. Umjetnik nikad ne umire, hoće da me sahrane riječima da je prošlo naše vrijeme, da je došlo neko moderno. No, umjetnost nikad ne zastarjeva. Danas nema ni glave a ni repa – završio je Namik.
Od Salkovića ni dinara, a pjesma prodata u 500.000 primjeraka
-Bilo je problema i sa pjesmom „Jesen u mom vrtu“ kada me je sa PGPRTS zvala Marija Đurić. Nisam tada znao da je tu moju pjesmu snimio Nedžad Salković, ali mog potpisa nije bilo na Mesamu 80 i neke kada ju je Nedžad otpjevao a rečeno mi je da je ta pjesma prodata u 500.000 primjeraka a ja od toga nisam ni dinara dobio. Jedne prilike on meni kaže da ja nisam autor a ja njemu na to onda to nije tvoj glas. Doduše greška nije bila njegova, u početku se u izdavačkoj kući potkrala greška i to se vuklo godinama – kaže Namik.
Pjesma za Dženana Memića
-Mehmed Bajraktarević mi je predložio da za rahmetli sina Muriza Memića napišem pjesmu. Rekli su da uopšte nije bitno koliko košta. No, nisam mogao, zahvalio sam se, izrazio saučešće i zatražio Dženet od dragog Allaha. Ali, moje srce nije izdržalo, napisao sam pjesmu ali je nisam dao. Znam da je kasnije uradio pjesmu Eldin Huseinbegović, možda malo preblago za moj ukus dok ja „pogađam“ direktno u srce, a pitko.
