Jelena Karleuša na snimanju emisije „Zvezde Granda“ nazvala je Anu Bekutu milfarom, što predstavlja termin koji se najčešće upotrebljava u pornografskoj industriji za stariju ženu koja je zvijezda filmova za odrasle.
Iako je publika navikla na razne ispade samozvane dive, pogotovo otkako je zamijenila Zoricu Brunclik u žiriju ovog takmičenja, JK je ovog puta prevazišla samu sebe. Upotrebom ovog izraza ona je ponizila Bekutu, za koju je već rekla da je pjevačica za šator. Ali njoj nije bilo dovoljno što je uvrijedila folk zvijezdu od koje bi mnogo toga mogla da nauči, prije svega o pjevanju i poštovanju kolega, već joj se i smijala u lice. Da uporedi Bekutu sa porno-divom Jelenu je nagnalo pitanje Saše Popovića upućeno Bosancu – zbog čega stalno gleda u Mrkinu dragu, koja sjedi do njega.
– Ne dirajte Anu, ona je naša milfara, dobacila je Karleuša i počela glasno da se smije.
Popović je tražio od nje da ponovi kako je nazvala Bekutu, što je JK bez blama uradila. Kako većina članova žirija nije znala šta znači reč milfara, Saša je zamolio Karleušu i Mariju da im objasne. Šerifovićeva je odbila to da uradi, a samozvana diva je progovorila.
– Milfara je izraz koji se koristi za starije žene koje su i dalje privlačne, rekla je Jelena, a Ana Bekuta joj je zahvalila jer je mislila da je dobila kompliment.
Međutim, JK je slučajno ili namjerno propustila da kaže pravo značenje ove riječi, koje je mnogo složenije od onog koje je ona dala.
Pozvali smo Bekutu da bismo čuli njen komentar, ali ona nije odgovarala na naše pozive. Njen kolega Šaban Šaulić priznaje da nije znao pravo značenje te riječi.
– Ju, svašta! Ja sam slab se engleskim pa ne znam šta to znači. Oni su u studiju rekli da je to poželjna žena, ali ako su to žene koje glume u porno-filmovima, onda to nije u redu s Jelenine strane. Ipak je Ana njena starija koleginica.
Snežana Ðurišić smatra da je Karleuša željela da Ani udeli kompliment zbog njenog izgleda.
– Značenje te reči jeste „starije dame koje su veoma poželjne“ i na taj način se Jelena obratila Ani Bekuti. To što je neko preveo kako njemu odgovara sasvim je nešto drugo. Što se mene tiče, to je kompliment, zaključila je Ðurišićeva.
Bane Mojićević, koji je takođe bio gostujući član žirija „Zvezda Granda“, nije hteo da komentariše Jeleninin komentar.
– Pitajte Jelenu šta je time htjela da kaže, rekao je Bane.
Bosančev telefon bio je nedostupan, dok se na Mrkin broj javljao muškarac koji je tvrdio da on više ne pripada bivšem ministru.
